全部术语
运营者术语表
BIL（跨站点同步）
站点之间的同步引擎:源站 listing 复制到目标国,价格按规则自动随汇率和费用调整——扩张变成一次配置,翻译是那个星号。
机翻的 listing 读起来就是机翻的,你在本土赢下排名的那套买家语言活不下来。专业打法:BIL 管结构和价格的水电,主力 ASIN 的内容在每个目标语言里母语重写（至少母语审校）。
关键数字
费率与规则以官方英文原文为准，保留原文：
- Mechanics: source→target replication with rule-based price sync (currency + fee adjustments).
- Machine translation carries structure, not buyer language — native rewrite for hero ASINs.
本词条另有英文完整版。